Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist arrepentirse - definition
arrepentirse
verbo prnl.
1) Pesarle a uno de haber hecho o haber dejado de hacer alguna cosa.
2) Desdecirse, echarse atrás, corregirse en una opinión, o no ser consecuente con su compromiso.
arrepentirse
arrepentirse (de "a-2" y "repentirse")
1 ("de") prnl. Sentir haber hecho o dejado de hacer cierta cosa, bien por no encontrarla conveniente después de hecha, bien por ser una mala acción, o por el daño causado: "Ahora me arrepiento de haber venido. Me arrepiento de haberle tratado tan mal".
2 Apartarse de un compromiso que se había contraído o de una promesa. *Desdecirse, volverse atrás.
. Catálogo
Darse con la cabeza contra la pared, darse [de] cabezadas contra la pared, compungir[se], acusar [o escarabajear] la conciencia, concomer, corroer, deplorar, dolerse, llorar [con] lágrimas de sangre, lamentar, llorar, morderse las manos, pesar, repentirse, *retroceder, *sentir. Arrepentido, arrepiso, atrito, compungido, contrito, penitente, pesaroso, repeso, repiso. Magdalena. *Contumaz, impenitente, recalcitrante. Conciencia, gusano [o voz] de la conciencia. Arrepentimiento, atrición, compunción, contrición, dolor de corazón, escarabajeo, escrúpulo[s], remordimiento[s]. Acto de contrición, golpe de pecho, lágrimas de cocodrilo. El diablo, harto de carne, se metió a fraile. Penitencia. *Confesar. Pecado.
. Conjug. como "hervir".
arrepentirse
Sinónimos
verbo
1) lamentar: lamentar, deplorar, sentir, remorder, dolerse, llorar, sentirse, afligirse, disgustarse, abatirse, apenarse, apesadumbrarse, agobiarse
2) desdecirse: desdecirse, retractarse, rectificar, retroceder, denegar, incumplir, retractar, revocar, anular, rescindir
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Beispiele aus Textkorpus für arrepentirse
1. P. Pueden arrepentirse si no hay resultado concreto...
2. Pero mejor arrepentirse de lo que has hecho que de lo que has dejado de hacer.
3. Es mejor arrepentirse de haber hecho algo que de no haber hecho nada.
4. Pese al tiempo transcurrido, no ha habido lugar aún para arrepentirse de nada.
5. "En absoluto, uno debe arrepentirse de lo que no hace, no de lo que hace.
